Забытые творцы Шевченкианы /ДЕНЬ/

This article from Kiev Daily is about two locals
Забытые творцы Шевченкианы /ДЕНЬ/

Why to this day the state, regional specialists and local authorities Zvenigorodka, journalists did not make efforts to preserve the burial of the great folk sculptor, his countryman laborors-Hardened Mefodyevich and the famous Ukrainian artist and local historian, narodoveda Sofia Mefodievny - brother and sister Tereshchenko, which in All obituaries indicate that they "died in Zvenyhorodka"? Так, потому что именно в Звенигородской газете «Шевченків край» за 5 июня 1969 года читаю: «Районный отдел культуры и райком профсоюза работников культуры с глубоким прискорбием извещают о смерти скульптора, автора первого памятника Т.Г.Шевченко Терещенко Каленика Мефодиевича, и выражают соболезнование семье покойника» (с.4). For example, because that's the Zvenigorod newspaper Шевченків edge "for June 5, 1969 read:" The District Department of Culture and the district committee of trade union workers of culture with deep regret announces the death of the sculptor, author of the first monument to Taras Shevchenko Tereshchenko Kalenik Mefodyevich and express condolences to the family of the deceased "(p.4). Значит у Каления Мефодиевича осталась семья — какая тогда ее судьба? So, there Hardened Mefodyevich family remains - what if her fate? И как понять действия местных и областных чиновников в ответ на мои просьбы найти захоронение скульптора — нежелание помочь или историческая близорукость? And how to understand the actions of local and regional officials in response to my request to find the grave of the sculptor - unwillingness to help or historical myopia?

Here is a link of the article translated into English